stripky

tak poslednich 14 dni trcim u kompu bud pisu praci do skoly doma nebo ve skole nebo si pisu s nekym pres chat nebo si s nekym volam nebo ctu lidovky... nejak mam pocit, ze nejdelsi doba bez kompu je kdyz spim.. nonic. asi az do pulky dubna to bude takhle .) nejak jsem ted ani nikde (opravdu) nebyla ani na pivku..aspon jsem dneska vyrazila do "poupatempo" - takova mega kafkovska budova plna uredniku - a - dali mi CPF! Ocekavam, ze se ted vse zmeni, ze se tu budu citit jako doma, ze uz nebudu muset nakupovat letenky pres dalsi lidi, ze budu moc v obchode hrde nadiktovat cislo cpf, ze budu "skoro-plnohodnotnym-brazilcem" (brazilkou). snad nemam prehnana ocekavani!
dneska jsem se zasekla v metru na Se (neco jako nase muzeum, krizovatka nejvytizenejsich linek metra), maj tam takovy otevreny prostor kde je videt ty dve linky, jedna v minus druhym, druha v minus prvnim patre a ja v prizemi... na nekterych stanicich metra maji piana, aby lidi, co jdou kolem, mohli neco zahrat... byl tam kluk, hral podle meho neodborneho posouzeni fakt dobre.. a kolem skupinka kolemjdoucich zpivala... proste jen tak, navecer... tesne pred spickou.. zastavit se a poslouchat.. pekny.. jeste tam byla vystava fotek k tematu voda... jak s ni neplytvat... casem poskytnu udaje... zajimave... a pak me pri odevzdavani pasu za ucelem ziskani cpf oslovil neznamy clovek "ahoj, ceskej pas jsem teda uz pekne dlouho nevidel" - honza, nejak se tu zabydlel, v roce 2005 tu byl poprvy, ted uz je zenatej (manzelka velmi mila brazilka). tak jsem se dohodli na cesky veceri... uvidime.
ted mi ten couchsurfer z natalu poslal nahravky zhudebnenych basni fernanda pessoy... saudades de lisboa... prvni pisen, co jsem pustila - basen - "tudo vale a pena/ se a alma nao e pequena" - to byl prvni vers, co jsem se naucila portugalsky... mam ho napsany na uvodni strane ucebnice s kohoutem.... jeste pred prijimackama.. na nejaky uvodni hodine nam ho tehdy rikal jako kuriozitu hricsina.
tak to zas nahraju na ulozto a dam to nadsencum (predpokladam, ze asi jen kaje) k dispozici.. neni to hudebne pro me tak zajimavy jako ten chico a vida e morte severina, ale je to super i tak... takova podzimni nalada.. a vlastne: tady je podzim!!!! at zije pozdim! jen tu asi nebude barevny listi, kolo, houby a portsky.. ale co uz, bude caipirinha a cestovani po brazilii...
toz, do prace, skola vola.. zase!

Natal

Natal se mi po Riu asi libil nejvic. Pravda, ze Olinda, kde byl karneval (to kolonialni mestecko s palmami a baroknimi kostely) je taky nadherny, ale v Natalu jsem nasla presne ty opusteny plaze, ktery jsem hledala .) Takze asi proto se mi tam tak libilo. Sice jsme dva dny chodili se Zem vsude mozne, ale vicemene to bylo vzdycky podel nejaky plaze. Necekanym prekvapenim byl nejvetsi kesuovnik sveta - v roce 2008 - jak uvadely mistni informace - to byl nejvetsi zijici organismus - ten kesuovnik porad roste, je to trochu zahada, bo normalne stromy rostou nahoru, ale tenhle jako jediny na svete roste neco asi jako malinovnik - vyhonkama. Nektere vetve mu spadly na zem, tam zakorenily a od ty doby se takhle rozrusta. Je na plose 85 krat 100m a ukusuje ulice kolem a je mu pry teprve neco kolem 120 let! Tak jsem se tam ptala, jestli vedi, cim to je, a oni ze ne, tak jsem navrhla pruzkum podzemi kvuli lozisku uranu, ale nejak se moc netvarili .) Tak jsme sli zas pro zmenu na plaz. Jak tam jsou na jedny fotce rybicky na spejli, no, to je takova pochoutka, kterou si teda vychutnal jen Ze, tvrdy prepeceny rybicky s tapiocovou plackou nejsou nic pro me... V Natalu meste me pak prekvapila mile pevnustka z konce 16. stoleti - zalozena na Tri krale .) A taky most. To ostatne poznate.))
a odkaz tradicni:
http://urtscha.rajce.idnes.cz/natal/
a heslo i login tez. "natal" .)

poznamka mimo misu: jsem si ted po skoro roce vsimla, ze datum u alba "kosumberk 24.6.2010" je o mesic mimo, je to jako jedno, jen ze proste mimo no .)

pro ucitele cestiny .)

Plch zdrh skrz trn, prv zhlt hrst zrn.

tohle mi poslalo moje doucovani .) aneb prispevek do nasi palmofkove ankety o nejdelsi slovo bez samohlasky (samozrejme, ze jsem uz zapomnela, ktere to bylo). sobotu travim ctenim materialu do skoly. pujdu jen vecer na capirinhu rozloucit se s vybornou nemeckou kamoskou... skoda, ze odjizdi. preju pekny vikend!

Morte e Vida Severina

Prvni z kulturnich exkurzu, ktery me opravdu velmi silne oslovil, je zhudebneni slavne basne Morte e Vida Severina od brazilskeho spisovatele Joaa Cabral de Mela Neta, o ktere jsem psala jednu praci na literaturu na portugalstine. Ke stazeni jsem to zabalila a nahrala na ulozto, tak si to odsud muzete stahnout:
http://www.ulozto.cz/8302627/1966-morte-e-vida-severina-com-airton-barbosa-rar
a tady je odkaz na jedno video:
http://www.youtube.com/watch?v=BB1TIbrlC6Q&feature=related
Na zhudebneni se podilel Chico Buarque, neuveritelny hudebnik a take spisovatel (velmi slavnou se stala kniha budapeste, ve ktere popisuje mesto, ve kterem nikdy nebyl a je fascinovan madarstinou natolik, ze zacala fascinovat i me .)
Nicmene abych vysvetlila trochu to, proc ten odkaz je i tady: oblast severovychodu, kam jsem odjela, je proslula suchem. Ne tedy to samotne pobrezi, kde jsem byla, ale ono vyprahle vnitrozemi, kteremu se v portugalstine rika "SERTAO". toto slovo popisuje typ vysusene krajiny, je to vymezene uzemi se svymi osobitymi charakteristikami, ale zaroven, jak nas na portugalstine pekne naucili to vysvetlit, se da rozlozit i na dve slova: SER a TAO, coz znamena byt a takovy, taky, tak velky.. Ono sloveso "ser" je jednim ze dvou sloves v portugalstine, ktere vyjadruje byti, a toto byti je byti trvale. Oblast sertaa je postihovana castymi periodickymi suchy a tak se mnoho lidi vydava za vidinou lepsiho zivota na pobrezi ve vetsich mestech. Jednim z techto mest je prave i Recife, kam jsem jela ja. A o putovani jednoho cloveka ze sucha k pobrezi podel reky Capibaripe primo do Recife pojednava prave i ona zminovana basen. Temto lidem prchajicim pred suchem se rika "retirante" (neco jako ustupujici ci tak). A je pravda, ze jich je opravdu v recife na kazdem kroku hodne... Ta chudoba a bida je neuveritelna. Nemaji prakticky nic. Zajimave je pak to, ze hudba je takova rozradostnena, vesela - ale takovahle je hudba (pokud muzu z toho tydne tady) posoudit, na severovychode obecne. Videla jsem nekolik tradicnich souboru a vzdycky meli bubinek, kytarku a pistalku a na hlavach klobouky .) Severovychod me nadchnul a pravdepodobne se vratim - do vnitrozemi ale - jeste na slavnosti svateho Jana do Paraiby. Je to uplne jina Brazilie! Mnohem pestrejsi podle me - tedy pestrejsi v tom brazilskem, sampa je pestra spis v tom mezinarodnim mi ted tak prijde... urcite si to poslechnete, uz jen kvuli me .)

Fotky z karnevalu

Asi mi bude jeste chvili trvat, nez se dostanu k napsani nejakeho srozumitelneho zapisu o karnevalu, kde nebudou jen vykriky nadseni, tak jsem se rozhodla dat alespon do kupy popisky k fotkam - jsou mistama docela dlouhe, ale mely by aspon trochu neco osvetlit. www.urstcha.rajce.net/karneval Heslo je tradicne jako nazev slozky "karneval", nahravani probiha a bude trvat jeste tak asi hodinu, takze trpelivost no .) Je jich hodne, a to jsem jich opravdu (hani vazne!) opravdu hodne protridila. Jeste hodima na youtube jedno dve videa a dneska mam denni plan vyrovnavani se se 14 dny cestovani splnen (trvalo mi to trideni uz od vcera asi tak pet sest hodin). Ted se musim jit podivat na neco do skoly a povesit dalsi pracku .)

karneval

ahoj vsichni
tak jsem uspesne doletela do recife a prejela do olindy. je tu pekne teploucko, palmy a ve vzduchu ocekavani karnevalu. zatim to vypada na peknou jizdu. anezce vse nej k svatku! doufam, ze to kaja vyridi .) musim bohuzel uz bezet, tak jen jsem chtela dat vedet, ze dalsi let jsem prezila a ze si to tady hodlam bez skoly a velkomesta pekne uzit!
pa i.

portugalska televize ze zari

vazeni a mili, dneska jedu na karneval, tak se dlouho neozvu - az 14. brezna se vracim zpatky do sao paula. Jestli si nekdo pamatujete ty moje zarijovy zazitky s portugalskou televizi, tak tady je odkaz na shlednuti vytvoru. Sice jen v portugalstine - ale tak na podivani se, Prahu a zbytek CR snad poznate .))
A dekuji kaje za mail! Apelace se vyplatila, tudiz apeluji i na ostatni .)) diky dik!

a odkaz: http://tv1.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=27161&e_id=8&c_id=8&dif=tv